Rincón Rainforest campaign (ENGLISH-CLICK HERE)

Por favor ayudenos a salvar este bosque tropical...

Dónde está el Rincón Rainforest?

Está en el márgen norte, al este del Area de Conservación Guanacaste (ACG), en el nor-oeste de Costa Rica. Son 5,500 hectáreas (14,800 acres).

El ACG es el 2% del país

Más información en: http://www.acguanacaste.ac.cr

El ACG es 110,000 hectáreas de bosque seco, bosque nuboso, bosque lluvioso y 43 hectáreas de Océano Pacífico.

El ACG cruza 9 zonas de vida desde el bosque seco en el Pacífico hasta los bosques lluviosos del Atlántico

    El Rincón Rainforest está En el márgen norte de la parte este del Area de Conservación Guanacaste (ACG)

Adulto de Billia hippocastaneum

Hippocastanaceae -( horse chestnut tree) Billia hippocastaneum

Hojas nuevas de Cespedesia macrophylla (Ochnaceae). Al fondo, la falda del Rincón Rainforest

Una lora topó con mala suerte- ser la cena para un gavilán en el Rincón Rainforest

El RETO...

Las 5500 hectáreas del bosque de Rincón Rainforest han estado a la venta desde 1999. Hasta el 11 de Novimebre del 2003, sus donaciones han comprado el 91%--5,011 hectáreas (12,328 acres), las cuales serán añadidas al Area de Conservación Guanacaste (ACG) cuando se complete el proyecto. Estas áreas están marcadas en celeste en el mapa de abajo. 943 donadores individuales y cientos de niños escolares en Suecia, México,Canada y los Estado Unidos han contribuido $4,292,474. Cada centavo ha sido utilizado para compras de tierra esclusivamente. Todavía debemos $276,456 para los pagos finales (durante los últimos meses del 2003 y principios del 2004) de las propiedades adquiridas. El costo promedio de las compras hasta ahora ha sido de $792/ha ($322/acre), pero el costo promedio de las 490 hectáreas restantes (6 propiedades) será de $1100/hectárea. El total de los costos operacionales y legales hasta la fecha (7.34% del total donado para compras de tierras) han sido cubiertos con una combinación de pagos de Servicios Ambientales del Gobierno de Costa Rica e intereses generados del Guanacaste Dry Forest Conservation Fund.

Si logamos recaudar la totalidad de los fondos solicitados (creemos que si es posible lograrlo), el Rincón Rainforest necesitaría solamente $68,000 dólares más para completar la compra de tierras y además tendría su propio fondo patrimonial firme ($500,000).

Los 6 terratenientes restantes no habitan estas estas tierras desde hace mucho tiempo (ver las propiedades en amarillo y rojo en el mapa al final de la página) y están anciosos para vender sus tierras a cualquiera. El bosque que no compremos indudablemente será talado y convertido en plantaciones de gmelina, palmito, frutales o pastos de baja calidad.

Ayudaría usted a salvar este bosque lluvioso para siempre?

Usted estaría comprando hábitat para unas 30,000 especies de organismos que dependen de estos bosques.

Usted estará ayudando a las especies migratorias del bosque seco del ACG que habitan estos bosques húmedos durante el verano.

Usted estaría protegiend el hábitat de 64 especies migratorias que se refugian durante el invierno de las zonas templadas del norte.

Y al expander el ACG hacia el este usted ayudará a que el ACG sobreviva el calentamiento global.

Intercediendo por estas especies, le rogamos su ayuda.

La oportunidad del 2003...

En el 2001 la Funadación Wege of Grand Rapids, Michigan aprobó dos donaciones contrapartida para la Reserva Rincón Rainforest. Hemos logrado exitosamente completar sufientes fondos para recibir la primera contrapartida (2:1). Gracias ha esto, el Ricón RainForest Reserve cuenta con fondo patrimonial de $500,000. Este fondo cubrirá los costos operacionales básicos de este futuro sector del ACG cuando estas tierras sean transferidas al ACG

La segunda donación contrapartida equiparará 1:1 cada dolar donado para compras de tierra en el Ricón Rainforest. El año 2003 es cuando podemos terminar la consecución de los fondos para completar las compras de tierra a principios del 2004.

Qué puede hacer?

En Costa Rica puede comunicarse con el presidente de la Asociación BioGuanacaste, el Sr. Sigifredo Marín Zuñiga, bioguasi@racsa.co.cr. BioGuanacaste es una Asociación sin fines de lucro y de bien social cuya meta es la sobrevivencia a perpetuidad de los ecosistemas y la biodiversidad silvestre del ACG.

Si se encuentra en Estados Unidos envie su cheque a nombre de:

Guanacaste Dry Forest Conservation Fund -GDFFC

al Profesor Daniel. H. Janzen, Department of Biology, 415 South University Avenue, University of Penssylcania, Philadelphia, PA 19104.

La GDFCF es una organización con fin social y sin fines de lucro (id # 94-3280315) registrada en el estado de California. Su donación es deducible de los impuestos (hasta la mitad de su sueldo auditable). No hay costos administrativos y el 100% de su donación es utilizada para la compra de tierras en Rincón Rainforest. Todos los costos de operación de la fundación son cubiertos por donaciones explícitas para ese propósito. Cualquier costo administrativo futuro será cubierto por el fondo patrimonial establecido para el Rincón Rainforest. Para información en inglés:

http://janzen.sas.upenn.edu/caterpillars/RR/rincon_rainforest.htm

En Canada, usted puede hacer su donación deducible de los impuestos a Rincón Rainforest Fund/Tropical Conservancy y envielo a:

Tropical Conservancy 94 Four Seasons Drive, Nepean, Ontario, K2E 7S1

y visite http://www.synapse.net/~tropical

Detalles

Qué es el Area de Conservación Guanacaste, el área conservada a la cual se integrará el Rainforest si se compra?

El ACG (http://www.acguanacaste.ac.cr) es 110,000 hetáreas terrestres y 43,000 hectáreas marinas silvestres permanentemente conservadas y en manos del estado. Se encuentra en el Pacífico norte de Costa Rica. Empezó en 1971 con 10,400 hectáreas como Parque Nacional Santa Rosa, un monumento nacional y un parque nacional de Bosque Seco. Esta unidad de conservación empezó a expanderse en 1986 para restaurar y conservar un ecosistema completo de Bosque Seco. Hoy el ACG es una sola unidad biofísica de aproximadamente 90 km de largo que van desde 17 km mar adentro en lado pacífico hasta las faldas de la Cordillera Volcánica de Guanacaste hacia el este en las llanuras del caribe. Contiene aproximadamente 235,000 especies en el bosque seco, bosque nuboso, bosque lluvioso y las transiciones entre estos ecosistemas. Esto es aproximadametne el 2.4% de la biodiversidad mundial terrestre, o, 60% de las especies que se encuentran en Costa Rica. Son también más de las especies que existen en los Estados Unidos continentales. El ACG fue declarada por la UNESCO como Sitio de Patrimonio de la Humanidad el 2 de diciembre de 1999, y la definición está esscrita de manera que cualquier adición al ACG se convierte en patrimonio mundial.

El bosque seco del ACG no se puede conservar si no se conserva el bosque nuboso y el bosque lluvioso hacia el este. Estos bosques más húmedos y lluviosos son el lugar donde muchas especies del bosque seco migran para pasar los 6 meses de estación seca. Igualmente importante, estos bosques húmedos y cálidos serán el refugio a largo plazo para las especies si la tendencia del calentamiento global se mantiene y el ACG se seca y calienta cada vez más.

El ACG es una unidad totalmente funcional y descentralizada del gobierno con un patrimonio para manejo, 110 profesionales costarricenses como personal y programas de educación biológica, investigación, reforestación, desarrollo de biodiversidad, control de incendios, protección y operaciones. Los ingresos que genera el patrimonio son suplementados con pagos de servicios y bienes ambientales que cubren sus costos de operación. El ACG está integrada junto con las otras 10 Areas de Consercación del pais, que juntas forman el Sistema de Areas de Conservación en el Ministerio del Ambiente y Energia (MINAE).

Por qué está el Rincón Rainforest afuera del ACG?

El ACG tiene 3 volcanes en su lado este (mojado)- Volcán Orosí (1400 m) Volacán Cacao (1500 m) y Volcán Rincón de la Vieja (2000 m). Las faldas este de estos volcanes están cubiertas con magníficos bosques nubosos y bosques lluviosos-golpeados directemente por los vientos alisios que soplan desde el caribe. Los bosque lluviosos de las faldas este de los volacanes Orosí y Cacao ya están integrados al ACG gracias a la generosidad de cientos de donantes indiviuales en muchos paises durante los últimos 15 años. El paso (Sector San Cristobal) entre el volacán Cacao y el Rincón de la Vieja fue comprado en 1992-1998, consolidando así el ACG en una sola pieza.

Sin embargo el límite original del Parque Nacional Rincón de la Vieja (hoy el límite este del ACG), fue dibujado como una línea recta en los 900-1000 m de elevación en las faldas norte y este del volcán (ver los mapas arriba). La agricultura intensiva de las tierras bajas del caribe termina en los 400-700 m de elevación. La franja ancha de exuberante bosque lluvioso entre la agricultura y el antiguo límite fue "colonizada" por finqueros entre 1960 y 1980. Ellos cortaron algunos parches para la siembra de frijoles y pastizales, y cosecharon la madera comercial de algunos otros parches. Mucho bosque se mantuvo intacto. Y luego el volcán hizo erupción, el mercado cárnico tocó fondo, las políticas de conservación gubernamentales hicieron la corta de árboles más dificil, la segunda generación de colonos se "urbanizaron" y los viejos dueños buscaron más salud y comodidad en una vida más urbana. Esto ha creado la oportunidad para incorporar el Rincón Rainforest al ACG simplemente comprándolo.

Hoy el Rincón Rainforest, a pesar de contener los "inicios" de unas 60 fincas, ranchos y operaciones turísticas (albergues), está completamente desocupado por su dueños. Es un mozaico entrelazado de increible bosque primario, ríos, bosques regenerando despúes de ser explotados, antiguos frijolares y pequeños pastizales. Este único evento de semi-colonización no fue suficiente para eliminar este bosque rico en especies, sin embargo si lo alteró. Si se deja en paz, el Rincón Rainforest continuará su rápida restauración natural. En dos o tres siglos hasta los mejores ecólogos dudarán de que alguna vez este bosque sufrió gran intervención antropogénica.

Qué es el Rincón Rainforest?

En la clasificación forestal de Holdridge, el Rincón Rainforest es un Bosque Pluvial Premontano a los 900 m de elevación y un Bosque Muy Húmedo Tropical a los 400 m. En términos genéricos Rincón Rainforest es Bosque Lluvioso clásico en faldas volcánicas que recibe unos 4-5 m de lluvia anualmente. Alberga unas 500 especies de vertebrados, 3000 especies de plantas y varios miles de especies de insectos, garrapatas, hongos, bacterias, nemátodos, arañas y protozoarios. Muchas de estas especies de las partes bajas no se encuentran en el ACG. Su bosque primario es un bosque de 30-50 m de altura. Sus suelos pobres son parcialmente beneficiados por el clima moderado a estas elevaciones, un clima que se traduze en menos respiración en las noches y en más productividad neta para las plantas. Es bosque lluvioso que limita con las planicies del norte de Costa Rica donde existió bosque lluvioso (estos bosques se han convertido en su mayoría en agropaisaje).

Como un parche de 5500 hectáreas aisladas, el Rincón Rainforest se deterioraría rapidamente asi como se deteriora cualquier otra isla de bosque en el agropaisaje. Sin embargo, si el Rincón Rainforest es integrado al ACG sus organismos podrán participar en los movimientos anuales y supra anuales por las faldas volcácicas.

Qué significa el Rincón Rainforest para el ACG?

Un inventario detallado del Rincón Rainforest no ha sido posible hasta el momento (la prioridad #1 es sacar el bosque del mercado maderero). Sin embargo, inventarios rápidos (así como su clasificación dentro de 3 zonas de vida de Holdridge) indican claramente que su flora y fauna son ricas en especies, tan únicas como lo son las de la Estación Biológica Pitilla en la falda este del volcán Orosí, en la esquina noreste del ACG. Para poner esto en contexto, Pitilla ha sido invetariada extensivamente y tiene la más alta diversidad de insectos de cualquier sitio en Costa Rica.

La combinación de localidad específica del Rincón Rainforest y sus características biológicas le dan un valor biológico especial al ACG:

1) Al agregar el Rincón Rainforest se duplica el área continua de este tipo de bosque lluvioso en el ACG.

2) Las elevaciones bajas del Rincón Rainforest contienen miles de especies de bosque lluvioso de bajura que no se encuentran en ningún otro sitio en el ACG

3) El inventario de la Estación Pitilla ha encontrado que la mayor riqueza de especies se encuentra en estos bosques, y la incorporación del Rincón Rainforest duplicará el área de este tipo de hábitat para el sector más diverso del ACG.

4) Cuando un hábitat tan pequeño como lo es la parte húmeda al este del ACG - unas 30,000 hectáreas- toda hectárea que aumente su tamaño es un antídoto para el impacto negativo de insularidad.

5) Miles de especies de insectos y aves del Bosque Seco del ACG migran hacia la parte húmeda, al este del ACG durante la estación seca. El añadir el Rincón Rainforest incrementará enormemente el área húmeda a la cual estas especies pueden migrar, y asi, ayudar a conservar el Bosque Seco del ACG.

6) El calentamiento global se hace realidad dia a dia y el Rincón Rainforest aumentrá el área húmeda de elevación baja-inetermedia al este del ACG en aproximadamente 30%, un incremento significativo en la parte del ACG que funciona como "bote salvavidas" para el ecosistema de Bosque Seco.

7) Recientemente hemos descubierto que el Rincón Rainforest es el sitio donde unas 60 especies de aves migratorias de zonas templadas se refugian durante el invierno de esas latitudes. Igualemente muchas buscan refugio en los bosques secos y los bosques nubosos del ACG. Es asi como el ACG es un refugio sumamente importante para estas aves migratorias, y al añadir el Rincón Rainforest incrementaremos substancialmente la cantidad de hábitat necesario para estas especies.

Parmentiera valerii, una especie en peligro y relacionado al "jícaro", con frutos en su tronco. Frutos en el suelo de Parmentriera valerii (jícaro de danta) esperando a su dispersor. La infrutesencia de una palma,Geonomoa sp con frutos maduros de color azul.
La misma palma, creciendo en el sotobosque.

Pero además el Rincón Rainforest es de suma importancia para el manejo y la adminsitración del ACG. El límite actual del ACG en la elevación de 900-1000 m está muy alejado de caminos y de supervisión eficiente. Ese límite está en terrenos muy quebrados y dificiles. Es virtualmente imposible prevenir la incursión de cazadores en este límite. Aunque esta transgresión es mínima hoy día, si esta área es talada y comprada para establecer plantaciones (como gmelina o palmito), los trabajadores que circulará en esta área "deshabitada" serán un constante e inevitable problema de "invasión". Cuando se compre el Rincón Rainforest y se agregue al ACG, el límite del ACG será el límite del Rincón Rainforest. Este límite está cerca de un camino transitable todo el año (desde Dos Rios pasando por Gavilán, Buenos Aires, hasta Colonia Libertad- ver el mapa que sigue) y que cruza terrenos planos y fáciles de transitar. La experiencia del ACG ha sido que este tipo de límites son fáciles de supervisar y por lo general honrados por sus muchos vecinos. Además estos vecinos están fuertemente influenciados por el Programa de Educación Biológica, que enseña biología básica en el ACG a estudiantes de 4to, 5to, y 6to grado de las 43 escuelas vecinas (incluidas las escuelas en los pueblos mencionados anteriormente). Además el desarrollar proyectos que empleas a los pobladores locales directamente en el Rincón Rainforest asegurará aun más su integración con las comunidades aledañas.

El Rincón Rainforest puede conservarse porque puede ser integrado con un Area de Conservación establecida, consolidada y fininaciada por su propio patrimonio. Puede ser añadida al ACG sin altos costos en manejo. Además, parte de estos costos pueden recobrarse con el ahorro de unir el margen del ACG con el margen del agropaisaje. Finalemente, si esta campaña puede obtener los fondos para la compra de las tierras, la Fundación Wege ha proveido un fondo patrimonial inicial de $500,000. Otras fuentes de financiamiento cubrirán los costos del manejo y el biodesarrollo del Rincón Rainforest. Por ejemplo, una donación del PNUD al programa de Educación Biológica del ACG, fue utilizada para construir un aula-laboratorio para los niños en la Estación Caribe y para renovar el laboratorio de investigación y las habitaciones de la Estación. Un proyecto de investigación e inventario de orugas de mariposa financiado por el National Science Foundation de los Estados Unidos ha construido un puente sobre le río Negro, en el medio del Rincón Rainforest, y además paga los salarios otros costos de dos parataxónomos los cuales son responsables de conducir inventario biológico del Rincón Rainforest.

El mapa original. antes de empezar las compras del área del Rincón Rainforest

(compare con los siguientes dos mapas)

Cómo se están haciendo las compras del Rincón Rainforest?


En 1997, los dueños de las tierras del área de Rincón Rainforest colectivamente le preguntaron al ACG sobre la posibilidad de que sus tierras fueran compradas e incluidas en el ACG. Algunos ya tenían contratos para explotar la madera en los bosques primarios que aun tenían, mientras que otros exploraban las opciones de sembrar gmelina y palmito. Sin embargo, todos ellos decidieron que podian generara más ingresos vendiendo sus tierras al ACG. Igualmente, era claro que algunos de ellos preferían ver sus propiedades y sus bosques conservados y no destinados a convertirse en tierras de agricultura de baja calidad.

Aceptamos explorar el sitio. Después de caminar estos bosques por dos días en enero de 1998, resultó obvio que el ACG debería incluirlos. Las propiedades están demarcadas en el mapa anterior. Cada cuadrado en el mapa representa un kilómetro cuadrado (100 hectáreas). Sin embargo, en ese momento el ACG sufrió una reducción del 30% en su fondo patrimonial para cubrir los costos legales de la expropiación de la Hacienda Santa Elena, la cual se completó en el mes de abril del 2000 y simplemente no disponía de fondos para más compras de tierras. Los dueños acordaron poner un alto a toda actividad y dar tiempo al ACG hasta el mes de marzo de 1999 para presentar una opción de compra y empezar el pago de las tierras. Sin embargo la atención del proceso de recaudación de fondos en el ACG se encontraba focalizada en completar las compras (que empezaron en 1999) de las tierras que unen los sectores sur y norte del ACG (Volacán Rincón de la Vieja y el Volcán Cacao). Esta compra de $2 millones de dolares, llamada el "corredor" fue exitosamente terminada en enero de 1999 gracias a una donación de la W. Alton Foundation de Estados Unidos.

Hasta marzo de 1999, se habían recaudado $121,153 de 33 donadores individuales, que obviamente no eran suficientes ni para sugerir una opción de compra para todo el Rincón Rainforest en un solo bloque. Entonces el ACG se reunió con los dueños en febrero de 1999 y les dijo que 1) no se podía honrar el compromiso de comprar todo el bloque en una sola transacción, 2) por esta razón estaban en toda la libertad de de buscar cualquier comprador, y 3) que continuaríamos con el esfuerzo de recaudar fondos para comprar las propiedades individualmente según la disposición de fondos. Fue así como pasamos de un período de gracia a una carrera contra el tiempo.

Los primeros pagos

A inicios de marzo del 2000, 72 donadores habían contribuido $511,000. Esta suma era suficiente para hacer los primero pagos. Las primeras 12 propiedades compradas contienen 1164.4 hectáreas, (las propiedades en verde oscuro en el mapa siguiente). Cada propiedad fue negociada individualmente por el presidente de BioGuanacaste y director del proyecto, el Sr. Sigifredo Marín Zuñiga, y además antiguo director del ACG, de manera amigable, vecino-a-vecino. Cada propiedad fue re-catastrada. Los pagos son cada 6 meses en intervalos de 2-4 pagos, sin interéses en el saldo. El Guanacaste Dry Forest Conservartion Fund es el dueño legal las tierras y el título y la tierras asimismo son la garantía de pago. Todo el Rincón Rainforest será trasladado al Estado cuando se hagan todos los pagos, cuando todos los procesos de manejo en el ACG estén firmes, cuando se consolide el patrimonio de manejo del Rincón Rainforest y cuando cualquier proceso de restauración y actividades necesarias de biodesarrollo estén 100% en marcha.

Los siguientes pagos.

Las 5500 hectáreas del bosque de Rincón Rainforest han estado a la venta desde 1999. Hasta el 11 de Novimebre del 2003, sus donaciones han comprado el 91%--5,011 hectáreas (12,328 acres), las cuales serán añadidas al Area de Conservación Guanacaste (ACG) cuando se complete el proyecto. Estas áreas están marcadas en celeste en el mapa de abajo. 943 donadores individuales y cientos de niños escolares en Suecia, México,Canada y los Estado Unidos han contribuido $4,292,474. Cada centavo ha sido utilizado para compras de tierra esclusivamente. Todavía debemos $276,456 para los pagos finales (durante los últimos meses del 2003 y principios del 2004) de las propiedades adquiridas. El costo promedio de las compras hasta ahora ha sido de $792/ha ($322/acre), pero el costo promedio de las 490 hectáreas restantes (6 propiedades) será de $1100/hectárea. El total de los costos operacionales y legales hasta la fecha (7.34% del total donado para compras de tierras) han sido cubiertos con una combinación de pagos de Servicios Ambientales del Gobierno de Costa Rica e intereses generados del Guanacaste Dry Forest Conservation Fund.

Los 6 terratenientes restantes no habitan estas estas tierras desde hace mucho tiempo (ver las propiedades en amarillo en el mapa al final de la página) y están anciosos para vender sus tierras a cualquiera. El bosque que no compremos indudablemente será talado y convertido en plantaciones de gmelina, palmito, frutales o pastos de baja calidad.

El próximo verano (enero-abril 2004) empieza la temporada ideal para talar y cualquier propiedad que no haya sido comprada estará en grave riesgo de ser talada. Hasta la fecha, el proyecto solo ha perdido una propiedad ante los madereros. Ayudenos para que no suceda nuevamente.

Necesitamos recaudar los fondos rapidamente para poder negociar estas propiedades, y de esta manera disminuir el riesgo de que sean taladas y compradas para siembras masivas y desarrollo agrícola. Si logamos recaudar la totalidad de los fondos solicitados, solo necesitaríamos $68,000 para terminar.

$1000 compra una área equivalente a tres canchas de futbol. No hay overheads. Cada cétavo compra tierra

La amenaza maderera.


Los dueños de estas propiedades están desesperados por liquidar sus posesiones. El Ministerio del Ambiente y Energia (MINAE) está otorgando permisos de tala, aunque a paso lento. Las dos fotografías que se muestran abajo fueron tomadas el 19 de abril del 2000, al final de la estación lluviosa, a al margen derecho (este) de la propiedad #35 antes de que pudieramos proponer una opción de compra. Cada árbol grande vale unos $200. Hay unos 5 árboles grandes en cada hectárea de estos bosques. Claramente, lo que está haciendo el proyecto es comprando los árboles y el terreno es puede decir que es "gratis". Cada árbol de estos tiene unos 200 años en promedio. El verano del 2004 (enero-mayo) será la prueba final. Cualquier propiedad que no haya sido incluida en la reserva posiblemente sufrirá el mismo futuro que la propiedad que se observa en la siguiente fotografía.

Casas abandonadas

Camino de finca

Transportes

Negociando

Un viejo frijolar en proceso de regeneración a bosque

Una plantación de Gmelina-que fue pastizal- y el sotobosque-futuro bosque

Palmito


Todos los terrenos tienen título de propiedad. Los dueños de estas tierras tienden a usar el pago por la venta para comprar otras propiedades con mejor potencial agrícola, para pagar sus deudas, desarrollo en otras áreas o en infraestrucura urbana, vehículos u otras inversiones.


Una vez compradas, estas propiedades quedan en manos del Guanacaste Dry Forest Conservation Fund. Como se mencionó anteriormente, las propiedades serán traspasadas al Estado cuando el Rincón Rainforest esté consolidado completamente. Este atraso es deliberado ya que permite consolidar bloques de tierras, hacer intercambios de propiedades y además estar libres de burocracia estatal en cuanto al manejo durante los primeros años de restauración del bosque y del desarrollo de la biodiversidad. Por ejemplo los pastizles que se encuentran entre mezclados en el Rincón Rainforest pueden ser eliminados rapidamente a) plantando gmelina y otros tipos de patrimonio viviente, b) utilizándolos como sitios de biodegradación de residuo agrícolas limpios, c) e inclusive volver a meter ganado en ellos. Estas prácticas de manejo rozan con la legislación actual que rigen las propiedades estatales. Llegará el día en que la legislación conservacionista en Costa Rica es lo suficientemente dirigida por objetivos que tal retraso no será necesario, pero la legislación está todavía evolucionando en esta dirección.

Las donaciones en Costa Rica se pueden hacer a nombre de BioGuanacaste. Para más información comunicarse con el Sr. Sigifredo Marín Zuñiga (bioguasi@racsa.co.cr), presidente de la Asociación BioGuanacaste.

Las donaciones al Guanacaste Dry Forest Conservation Fund, registrado en California (Presidente, Dr. Daniel Janzen; Secretaria, Dra. Winnie Hallwachs; Administrador, Dr. George Gorman) son deducibles del impuesto en Estados Unidos hasta la mitad de los ingresos personales (el GDFCF envía una carta-recibo formal al donador) Los fondos estan en una cuenta (Schwab) ganando interes hasta ser utilizados. Sin embargo, actualmente todos los fondos donados ya han sido utilizados para la compra de las tierras. Los intereses también se utilizan para hacer compras y también se recapitalizan; un segundo patrimonio de respaldo fue establecido para el ACG con dinero del premio Kyoto en ciencias básicas (otorgado a Janzen, noviembre 1997). De las 943 donaciones al GDFCF hasta la fecha, 13 son donaciones en bulto (de muchos donantes) provenientes del Swedish Children's Rainforest, UK Children's Rainforest, US Children's Rainforest, Children's Rainforest Japan, Rainmaker, Tropical Conservancy, U.S. Fish and Wildlife Service, and the Center for Ecosystem Survival. Esta última (gershenz@sfsu.edu) es conocida por poner parquímetros de conservación en los zoológicos de Estados Unidos y otros centros públicos relacionados con biodiversidad.

La oportunidad del 2003 

La Funadación Wege of Grand Rapids de Michigan equiparará dolar por dolar cualquier donación que logremos hasta concretar el proyecto. Esta es una increible oportunidad.

Para concluir

Este es el año en el cual sus donaciones pueden completar este proyecto. No se equivoquen, si el Rincón Rainforest no se saca del meracado, el futuro es la tala del bosque y su desaparición. Si se compra con su apoyo, el GDFCF y BioGuanacaste, estos bosques sobreviviran ha perpetuidad.

No le solicitamos donaciones, queremos hacer un contrato con usted para asegurar la existencia de estos bosques.

Para terminar, sientase libre de preguntar sobre cualquier aspecto del proyecto. Los libros y las cuentas estan abiertos para inspección. Igualmente usted puede visitar el Rincón Rainforest cuando lo desee.

Haga su donación y escriba un cheque a nombre del Guanacaste Dry Forest Conservation Fund o a la Asociación BioGuanacaste.


Daniel Janzen - djanzen@sas.upenn.edu

Winnie Hallwachs - whallwac@sas.upenn.edu

Espinita Puercoespina - todavía aprendiendo ha utilizar el modem

Sigifredo Marín Zu;iga - BioGuanacaste - biogausi@racsa.co.cr

Area de Conservacion Guanacaste - rblanco@acguanacaste.ac.cr

Versión en español actualizada

por Alejandro Masís

Última actualización: 11/15/03

Derechos Reservados©

Copy Right©

Asociación BioGuanacaste